業務範疇 Services

翻訳・通訳
弊社の翻訳/通訳サービスは、専門分野に精通したコーディネータが対応し、受注から最終納品まで、責任を持って対応させて頂きます。特に、インターネットテクノロジー、ハードウェア、ソフトウェアには、香港においても有数な専門家を取り揃えております。
幅広い技術に関する英語・簡体字中国語、繁体字中国語(広東語)をはじめとする各種言語の翻訳から、編集・校閲、DTP(版下製作)、印刷まで対応しております。また紙媒体、CD-ROM、PDF データなどの各種のメディアによる大量の納品にも対応致します。
ホームページ・
システム構築
弊社では、デザインからコーディング、システム、サーバ、SEOまで全て一括して任せて頂けるリソースが整っております。webやシステムの仕組みに詳しく無い方でも安心してお任せ頂けるよう、きめ細かな対応と丁寧な説明を心掛けており、実績も豊富なスタッフが揃っております。更新はご自身で行えるよう、CMS(Contents Management System)との連携も可能ですし、更新を完全にお任せ頂くことも出来ます。
貿易代行
弊社では輸出入における様々な書類作成並びにそのプロセスの手続きを代行しております。 輸出入通関書類作成、貿易証明書の作成、輸出梱包、海上並びに航空貨物保険の手続き等を行なっております。また、社内に専任スタッフをもてない中小企業様には、貿易相手との窓口から各種申請や貿易実務を一括で代行することも可能です。
イベント
コーディネート
香港だけではなく、東アジア/東南アジア圏での展示会やイベントへの出展は、テスト・マーケティングという意味でも、効率的な戦略です。しかし、海外でのイベント出展を有意義なものに導く為には、事前準備が不可欠となります。弊社では豊富な経験を生かして、企画、施工から人材の手配までワンストップでお任せ頂くことが出来ます。